Estudio de Doblaje, Sonorización y Producción Audiovisual

Damos voz y alma a largometrajes, series, videojuegos y spots publicitarios desde Ferrol para toda España y el mercado internacional.

Escuchar Banco de Voces
Nuestra Identidad

El Mito de Penteo y el Poder de la Voz

En la tragedia clásica, el mythos se funde con la acción y la representación directa. En Penteo Films convertimos esa premisa en nuestra razón de ser: dotar a cada personaje y escena de una auténtica dimensión psicológica a través del sonido.

"El público ve con sus propios ojos personajes que actúan de forma independiente en la escena, provisto cada uno de su propia dimensión psicológica a través de la magia de la voz y la sonorización."

Ubicados en un entorno privilegiado en Lugar Serantellos (Ferrol), contamos con instalaciones aisladas acústicamente que garantizan el más absoluto silencio de fondo y una precisión tímbrica inigualable para la industria cinematográfica, televisiva y de nuevos medios.

JP

José Polo

Dirección General & Sonido

Tecnología de Estándar Cinematográfico

Nuestras cabinas de locución y salas de mezclas están optimizadas bajo rigurosos coeficientes de absorción acústica y equipadas con la cadena de señal analógica y digital más respetada de la industria:

  • Microfonía Neumann U87 & TLM
  • Sennheiser MKH 416 (Pértiga & Cine)
  • Entorno Pro Tools HDX Multicanal
  • Monitoraje Genelec 5.1 Calibrado
  • Atriles de Doblaje con Pantallas 4K
  • Conexión remota Source-Connect / SessionLink
Nuestras Especialidades

Servicios Integrales de Audio y Producción

Desde la traducción y el ajuste de guiones hasta la mezcla máster cinematográfica y el subtitulado, cubrimos todo el ciclo de vida sonoro de tu proyecto.

Doblaje para Cine y Televisión

Sincronía labial de máxima fidelidad (lip-sync), dirección de actores y casting vocal personalizado en castellano y gallego para largometrajes, series de plataformas VOD y documentales.

  • Traducción, pautado y ajuste métrico
  • Dirección actoral en sala en tiempo real
  • Entrega en stems de diálogos limpios

Locución Publicitaria & Spots

Voces persuasivas con el tono exacto para spots de televisión, cuñas de radio nacional y autonómica, campañas digitales, e-learning institucional y audiolibros.

  • Banco de locutores versátiles y reconocidos
  • Plazos de entrega ultra-rápidos (24h/48h)
  • Cesión de derechos de emisión a medida

Postproducción, Foley & Mezclas 5.1

Diseño sonoro envolvente, efectos sala (Foley orgánico), creación de atmósferas y mezclas multicanal cumpliendo estrictamente con la normativa internacional EBU R128.

  • Grabación de efectos sala personalizados
  • Restauración espectral de audios (iZotope)
  • Masterización para salas de cine y streaming

Doblaje de Videojuegos & Gaming

Localización interactiva y actuación de voces para estudios de videojuegos indies y títulos triple A. Manejo de árboles de diálogo ramificados y nombres de archivo codificados.

  • Interpretación para combate, cinemáticas y NPCs
  • Procesamiento de efectos vocales de fantasía / sci-fi
  • Gestión estructurada de assets de audio (Wwise / FMOD)

Producción de Vídeo & Documentales

Producción y realización de piezas audiovisuales corporativas, documentales culturales y reportajes en alta definición, con cobertura integral de guión, cámara y montaje.

  • Rodaje profesional y equipo técnico propio
  • Subtitulado y audiodescripción accesible
  • Colaboración en coproducciones nacionales

Formación y Cantera de Doblaje

Cursos intensivos y regulares en Ferrol y A Coruña dirigidos por profesionales en activo. Aprende técnica de atril frente a la pantalla con prácticas directas en cabina.

  • Grupos reducidos y atención personalizada
  • Grabación de muestras para tu demo vocal
  • Acceso preferente a convocatorias de casting
Catálogo de Talentos

Banco de Voces Profesionales

Haz clic en reproducir para escuchar una muestra real de nuestras voces de catálogo. Filtra por categoría y encuentra el timbre perfecto para tu personaje o marca.

¿Buscas un registro o acento concreto que no ves aquí? Disponemos de más de 80 voces en nuestra base de datos.

Solicitar Casting Personalizado de Voces
Producciones & Obras

Cartelera y Trabajos Realizados

Una selección de largometrajes, clásicos cinematográficos, series y piezas audiovisuales sonorizadas y dobladas en las instalaciones de Penteo Films.

Nyx Channel • YouTube Tráilers Oficiales

Tráilers y Muestras de Restauración Nyx Channel

Catálogo visual de tráilers y obras clásicas restauradas con doblaje y masterización en Penteo Films. Explora las carátulas, duraciones y sinopsis de cada producción.

Canal Completo (57 Tráilers)
Próxima Convocatoria Abierta Cursos de doblaje Penteo Films
Escuela de Doblaje

Fórmate para Participar en Castings Profesionales

Si sueñas con dar voz a personajes de cine, series de televisión, videojuegos o anuncios, la formación técnica de atril es el primer paso indispensable. En Penteo Films te formamos dentro del propio estudio real de grabación.

  • Técnica Vocal y Articulación:
    Dicción, colocación de resonadores y control de la respiración diafragmática.
  • Sincronía Labial y Ritmo (Lip-Sync):
    Ajuste exacto al take, entrada al código de tiempo y lectura rápida de guión.
  • Interpretación Dramática en Cabina:
    Empatía con el actor original, caracterización y transmisión de emociones.
  • Bolsa de Empleo y Casting:
    Los mejores alumnos entran directamente en la base de datos de voces del estudio.
Preguntar por Horarios
Estimación Instantánea

Solicitud de Presupuesto Online

Configura los parámetros clave de tu producción (tipo de servicio, duración o minutos e idiomas) para obtener una estimación orientativa al instante.

Hablemos de tu Proyecto

Contacto Directo con el Estudio

Estamos en Ferrol (A Coruña) a tu completa disposición. Escríbenos, llámanos o concierta una visita a nuestras salas de grabación.

Sede e Instalaciones

Lugar Serantellos, 12
15405 Ferrol (A Coruña), Galicia, España

Teléfonos de Contacto

Fijo Estudio: 981 330 002
Móvil / Producción: 670 456 955

Correo Electrónico

angeles@penteofilms.es

Horario de Atención

Lunes a Viernes: 10:00 a 22:00 h
Sábados y Domingos: Sesiones especiales concertadas

Canales Oficiales:

Envíanos tu Consulta

Te responderemos en un plazo máximo de 24 horas laborables.